2 October 2025
Legalisation of documents at a notary in Bucharest
Need documents legalised at a notary in Bucharest? Our notaries in Sector 3 offer a full legalisation service for copies, signatures and translations.

Most requests at our notary office at Piata Unirii are for the legalisation of documents. This procedure provides proof of the authenticity of certain documents or details. Its purpose is to guarantee that the document presented matches the original. Through the legalisation of documents at a notary office in Bucharest, documents acquire recognised legal value.
Legalisation of copies at our notary office in Bucharest
Legalising copies is useful when you need to submit documents to several institutions but do not want to leave the original with them (which is not advisable anyway).
Copies of documents frequently legalised:
- birth, marriage and death certificates;
- diplomas and academic records;
- official reports, statements or contracts;
- criminal record certificates, tax certificates and other certificates.
Documents that cannot be legalised at our notary office in Sector 3:
- court judgments – these are certified by the courts;
- documents that cannot be presented in original;
- documents issued exclusively in electronic format, without an official signature or stamp.
Legalisation of signatures by our notaries in Bucharest
Signature legalisation is often required in dealings with authorities or state institutions. Here are a few things to know about signature legalisation:
- It applies to private documents (documents under private signature);
- The document is signed only before the notary;
- It is carried out under strict legal conditions, in accordance with Law No. 36/1995 on notaries public (Legea notarilor publici);
- It guarantees the authenticity of the signature;
- It is issued on the spot, on the same day.
Legalisation of translations at our notary office in Sector 3
If you need an official document in another language, it must be translated and legalised. A few important things to know:
- The translation can only be done by translators authorised by the Ministry of Justice;
- The notary legalises the signature of the certified translator, who is responsible for the accuracy of the translation;
- Legalisation of documents at a notary office in Bucharest is often required, depending on the country of destination, if they are used abroad: for study, employment, marriage or citizenship files.
Apostille and superlegalisation
In some cases, simple legalisation of documents at a notary office in Bucharest is not enough. If you want the document to be officially recognised abroad, an additional formality is required:
- apostille – for countries that have signed the Hague Convention;
- superlegalisation – for countries that are not party to the Convention.
Our notaries in Bucharest can guide you in choosing the right procedure, depending on the country where the document will be used.
Legalisation of documents at the notary office in Bucharest – steps to follow
In most cases, the procedure is simple and quick:
- Coming to the notary office – with the original document, the copy and an identity document;
- Checking the documents – our notaries in Sector 3 make sure the document can be legalised;
- Applying the notarial formula – the stamp and the official wording “true copy of the original” (conform cu originalul);
- Collecting the document – in most cases, legalisation of documents at our notary office in Bucharest is done on the spot.
How long does the legalisation of documents take at our notary office in Bucharest?
It depends on the type of legalisation:
- Simple legalisations, such as those of copies or signatures, are done on the spot, in a few minutes;
- Legalisation of translations may take a few hours or even days, depending on complexity;
- Apostille and superlegalisation take longer because they involve external deadlines (the prefecture, ministries or embassies are involved).
Statistics and useful information about the apostille
Our notaries share some important facts about the application and recognition of the apostille:
- Since 1961, more than 120 countries have joined the Hague Convention, which means the apostille is widely recognised around the world;
- In Romania, around 110,000 apostilles are issued every year, according to published data;
- The average time to issue an apostille is 2 hours, but it can also take a few days.
If you need legalisation of documents at our notary office in Bucharest, do not hesitate to book an appointment! Contact us and we will respond promptly to any request.